Minnie Driver and Golden Globe nominee, Paul Giamatti dish out the details on their latest film toge